¿Qué es la función Multi idioma y Localización?

La función multi idioma te permite llegar a una audiencia global ofreciendo el contenido de tu app en varios idiomas. Así, los usuarios pueden interactuar con tu app y comprender sus funciones en su idioma nativo, creando una experiencia más amigable e inclusiva.

Aspectos destacados de la función 🎯

• Traduce automáticamente todo el contenido de la app de una sola vez.
• Todo el contenido de las páginas individuales de la app se puede traducir automáticamente.
• Todos los idiomas activos en Shopify estarán disponibles automáticamente para añadir traducciones al contenido de la app.
• Cada texto se puede traducir automáticamente por separado o editar manualmente.
• Traducción automática ilimitada disponible para todos los idiomas activos.
• Flexibilidad en la ubicación del selector de idioma.

Cómo activar 🟢 la función Multi idioma y Localización

Simplemente haz clic en el botón Enable junto a la casilla Multi-language & Localization en la página Features del panel de Shopify de Evlop Mobile App y añade traducciones para los idiomas activos desde la configuración.

Aspectos destacados 🔎

1. Traduce automáticamente todo el contenido de la app de una sola vez. 🔄 

Por defecto, la página de traducción selecciona toda la app, de modo que todo el contenido disponible dentro de la app queda listo para traducir con un solo clic en el botón «Auto Translate» en la parte superior de la página. Este botón traducirá automáticamente todo el contenido actual de la app de una sola vez usando Google Translate.

2. Todo el contenido de las páginas individuales de la app se puede traducir automáticamente. 📑

Puedes traducir páginas individuales seleccionando la página específica que quieras traducir. Así evitarás tocar otras páginas, lo cual es más útil si has creado una nueva página personalizada que quieres traducir por separado sin alterar la traducción de las demás páginas existentes de la app. También puede ser útil si algunas páginas de la app tienen contenido nuevo que necesita traducción.

3. Todos los idiomas activos en Shopify estarán disponibles automáticamente para añadir traducciones al contenido de la app.🌐

Nuestra función Multi-idioma y Localización se sincroniza automáticamente con todos los idiomas activos en Shopify, así que no necesitas añadir idiomas a la app por separado. Puedes seleccionar un idioma y añadir traducciones para él. Sin embargo, cada vez que añadas un nuevo idioma a Shopify, deberás traducirlo con nuestra función para que funcione en tu app. De lo contrario, la app mostrará el idioma disponible para localización, pero no podrá traducir la app a ese idioma.

4. Cada texto se puede traducir automáticamente por separado o editar manualmente. ✍️

Puedes traducir cada texto por separado o revisar y ajustar manualmente las sugerencias traducidas automáticamente para garantizar una traducción nativa precisa y una voz de marca consistente.

5. Traducción automática ilimitada disponible para todos los idiomas activos. ♾️

Traduce la app a tantos idiomas como quieras, tantas veces como necesites. No hay límites en el número de idiomas ni en la frecuencia de las traducciones. También puedes personalizar las traducciones manualmente para que encajen a la perfección con las localizaciones nativas.

6. Flexibilidad en la ubicación del selector de idioma. 📌

Tienes la flexibilidad de colocar el selector de idioma en cualquier parte de los componentes de diseño de la app y de los elementos del menú. Puedes configurar la acción para ir a la página del selector de idioma en cualquier lugar donde puedas asignar acciones.

En este caso, hemos añadido un nuevo elemento de menú llamado Language Selector al menú del encabezado. También hemos configurado el icono de traducción y la acción para ir al selector de idioma.

Así lo verán los clientes.