O que é o recurso de Multi-idioma & Localização?

O recurso de multi-idioma permite alcançar um público global ao oferecer o conteúdo do seu app em vários idiomas. Isso garante que os usuários possam interagir com o seu app e entender seus recursos no idioma nativo deles, criando uma experiência mais amigável e inclusiva.

Destaques do recurso 🎯

• Tradução automática de todo o conteúdo do app de uma só vez.
• Todo o conteúdo das páginas individuais do app pode ser traduzido automaticamente.
• Todos os idiomas ativos na Shopify estarão disponíveis automaticamente para adicionar traduções ao conteúdo do app.
• Todo texto individual pode ser traduzido automaticamente separadamente ou editado manualmente.
• Tradução automática ilimitada disponível para todos os idiomas ativos.
• Flexibilidade na posição do seletor de idioma.

Como ativar o recurso de Multi-idioma & Localização 🟢

Basta clicar no botão Enable junto com a caixa Multi-language & Localization na página Features do painel da Shopify do Evlop Mobile App e adicionar traduções para os idiomas ativos na configuração.

Destaques 🔎

1. Traduza automaticamente todo o conteúdo do app de uma só vez. 🔄 

Por padrão, a página de tradução seleciona o app inteiro, deixando todo o conteúdo disponível no app pronto para tradução com apenas um clique no botão “Auto Translate” no topo da página. Esse botão traduz automaticamente todo o conteúdo atual do app de uma só vez usando o Google Translate.

2. Todo o conteúdo de páginas individuais do app pode ser traduzido automaticamente. 📑

Você pode traduzir páginas individuais selecionando a página específica que deseja traduzir. Isso evita mexer em outras páginas e é mais vantajoso se você criou uma nova página personalizada que quer traduzir separadamente, sem afetar a tradução das demais páginas existentes do app. Também é útil quando algumas páginas do app têm conteúdo novo que precisa ser traduzido.

3. Todos os idiomas ativos no Shopify ficarão disponíveis automaticamente para adicionar traduções ao conteúdo do app.🌐

Nosso recurso de Multi-Idiomas e Localização sincroniza automaticamente com todos os idiomas ativos no Shopify, então não é preciso adicionar idiomas ao app separadamente. Você pode selecionar um idioma e adicionar traduções para ele. No entanto, sempre que adicionar um novo idioma ao Shopify, você precisará traduzi-lo usando nosso recurso para que ele funcione no seu app. Caso contrário, o app mostrará o idioma disponível para localização, mas não conseguirá traduzir o app para esse idioma.

4. Todo texto individual pode ser traduzido automaticamente separadamente ou editado manualmente. ✍️

Você pode traduzir cada conteúdo de texto separadamente ou revisar e ajustar manualmente as sugestões traduzidas automaticamente para garantir uma tradução nativa precisa e uma voz de marca consistente.

5. Tradução automática ilimitada disponível para todos os idiomas ativos. ♾️

Fique à vontade para traduzir o app para quantos idiomas quiser, quantas vezes precisar. Não há limites no número de idiomas nem na frequência das traduções. Você também pode personalizar as traduções manualmente para garantir que se integrem perfeitamente às localizações nativas.

6. Flexibilidade na posição do seletor de idioma. 📌

Você tem flexibilidade para posicionar o seletor de idioma em qualquer lugar dos componentes de design do app e dos itens de menu. Você pode definir a ação de ir para a página do seletor de idioma em qualquer lugar onde seja possível atribuir ações.

Aqui, neste caso, adicionamos um novo item de menu chamado Language Selector ao menu do cabeçalho. Também definimos o ícone de tradução e configuramos a ação para ir ao seletor de idioma.

Como os clientes verão.