Apa itu Fitur Multi Bahasa & Lokalisasi?
Fitur multi-bahasa memungkinkan Anda menjangkau audiens global dengan menyajikan konten aplikasi Anda dalam berbagai bahasa. Ini memastikan pengguna dapat berinteraksi dengan aplikasi Anda dan memahami fitur-fiturnya dalam bahasa asli mereka, menciptakan pengalaman yang lebih ramah pengguna dan inklusif.
Sorotan Fitur 🎯
- Terjemahkan seluruh konten aplikasi sekaligus secara otomatis.
- Seluruh konten dari setiap halaman aplikasi dapat diterjemahkan secara otomatis.
- Semua bahasa Aktif di Shopify akan otomatis tersedia untuk menambahkan terjemahan konten aplikasi.
- Semua teks individual dapat diterjemahkan otomatis secara terpisah atau diedit secara manual.
- Terjemahan Otomatis tanpa batas tersedia untuk semua Bahasa Aktif.
- Fleksibilitas penempatan pemilih bahasa.
Cara Mengaktifkan 🟢 Fitur Multi Bahasa & Lokalisasi
Anda cukup mengklik tombol Enable bersama dengan kotak Multi-language & Localization dari halaman Features di Dashboard Shopify Evlop Mobile App dan menambahkan terjemahan untuk bahasa Aktif dari konfigurasi.
Sorotan 🔎
1. Terjemahkan seluruh konten aplikasi sekaligus secara otomatis. 🔄
Secara bawaan, halaman terjemahan memilih seluruh aplikasi, sehingga semua konten yang tersedia di dalam aplikasi dapat diterjemahkan hanya dengan satu klik pada tombol 'Auto Translate' di bagian atas halaman. Tombol ini akan otomatis menerjemahkan semua konten aplikasi saat ini sekaligus menggunakan Google Translate.
2. Semua konten dari halaman aplikasi individual dapat diterjemahkan secara otomatis. 📑
Anda dapat menerjemahkan halaman individual dengan memilih halaman tertentu yang ingin diterjemahkan. Ini membantu Anda agar tidak mengganggu halaman lain, dan lebih bermanfaat jika Anda telah membuat halaman kustom baru yang ingin diterjemahkan secara terpisah tanpa mengacaukan terjemahan halaman aplikasi lain yang sudah ada. Ini juga berguna jika beberapa halaman aplikasi memiliki konten baru yang perlu diterjemahkan.
3. Semua bahasa aktif di Shopify akan otomatis tersedia untuk menambahkan terjemahan konten aplikasi.🌐
Fitur Multi-Language and Localization kami tersinkronisasi otomatis dengan semua bahasa aktif di Shopify, jadi Anda tidak perlu menambahkan bahasa ke aplikasi secara terpisah. Anda dapat memilih bahasa dan menambahkan terjemahannya. Namun, setiap kali Anda menambahkan bahasa baru di Shopify, Anda harus menerjemahkannya menggunakan fitur kami agar berfungsi di aplikasi Anda. Jika tidak, aplikasi akan menampilkan bahasa yang tersedia untuk lokalisasi tetapi tidak dapat menerjemahkan aplikasi ke bahasa tersebut.
4. Semua teks dapat diterjemahkan otomatis satu per satu atau diedit secara manual. ✍️
Anda dapat menerjemahkan setiap konten teks satu per satu, atau meninjau dan menyesuaikan saran terjemahan otomatis secara manual untuk memastikan terjemahan yang akurat dan sesuai dengan nada merek Anda.
5. Auto-Translation Tanpa Batas tersedia untuk semua Bahasa Aktif. ♾️
Silakan terjemahkan aplikasi ke bahasa sebanyak yang Anda inginkan, sesering yang Anda butuhkan. Tidak ada batasan jumlah bahasa maupun frekuensi penerjemahan. Anda juga dapat menyesuaikan terjemahan secara manual agar selaras dengan lokalisasi lokal.
6. Fleksibilitas penempatan pemilih bahasa. 📌
Anda bebas menempatkan pemilih bahasa di komponen desain aplikasi dan item menu mana pun. Anda dapat mengatur aksi menuju halaman pemilih bahasa di mana pun Anda dapat menetapkan aksi.
Dalam contoh ini, kami menambahkan item menu baru bernama Language Selector ke menu header. Kami juga mengatur ikon terjemahan dan mengonfigurasi aksinya untuk menuju pemilih bahasa.
Tampilan yang akan dilihat pelanggan.
