App Features

App Publishing

Docs

App Integrations

Invite app manager for assistance.

Custom blocks

How to Configure Multi-Language and Translations.

Step 1: Open Evlop – Mobile app.

  • Go to Shopify dashboard
  • click on Sales channel
  • Select Evlop – Mobile app
  • Now Pin 📌 Evlop to the sales channel for easy access.

Step 2: Feature Enable.

  • Click on App settings
  • Scroll down and click on the Language and Translation option.
  • Enable.
  • Save the changes.
  • Now click on Edit translations

Step 3: Select/ Add language.

  • Click on Select a language dropdown ▼
  • Now click on Add/Remove language.

NOTE: Already added/ available languages would also be shows up on the dropdown.

A: Now you’ll be redirected to the Shopify settings page.

  • Click on Add Language.
  • Select your preferred Language.

B: Select your Preferred language.

Here we’ve selected Arabic⬇

C: Now click Add to add your language to the Shopify language list ⬇

D: Language you’ve added will still be in the unpublished list. Click ‘Publish ‘to publish your newly added language to the Shopify ⬇

E: Close the Settings page.

  • You will get notified that your language is published.
  • You can add more languages from Add language button (if any).
  • Now close ❌ the Shopify settings page.

Step 4: Translation

A: Now you will be redirected back to the Evlop’s Translation page.

  • Click on Language dropdown.
  • Select the language you want to translate.
  • Select Entire app (Recommended) under Translation for.
  • Click on Auto Translate.

B: Your entire app contents would be translated to the language you selected.

Save the changes.

C: Translation can be manually edited if required.

  • Do check the auto translated content thoroughly (Recommended).
  • Change the translation manually if any changes are needed to fully meet the language localization requirement.
  • Save the changes

D: Individual Text or pages can also be translated separately.

  • Individual text can be translated using the Translation icon in between the original content and translated content.
  • different pages can also be translated by selecting separate pages from Translation for section.
  • Save the changes.
New language and translation has been added to your Evlop app.

Get in touch with an expert from Evlop

Let's discuss your Evlop journey today—we can jump into a quick call, see a live app demo of your products, and get a crystal‑clear launch plan within 24 hours.

Effectiveness of an app for your store
Integrations required for your mobile app
A quick demo of Moble app for your store
Which pricing plan is most suititable for you store
Timeline to release the app

Please mention good time to contact

URL of your shop

Feel free to include any additional information, concerns that you have.