Laure小众香水 · 沙特阿拉伯Laure 在 23 天内将其应用迁移至 Evlop，提供阿拉伯语和英语。
Laure 在线以及在沙特阿拉伯的商场精品店销售来自国际香氛品牌的细分香水。2026 年 7 月，它将现有应用迁移至 Evlop，客户以更新形式收到新应用，提供阿拉伯语和英语。
- 23 天
- 从试用开始到在 App Store 上线
- +23%
- 应用内的平均订单额高于 Shopify 商店的整体平均水平
- 17.8%
- Shopify 销售额中有这么多是在 2026 年 11 月 11 日前的 30 天内通过应用程序完成的
需要支持两种语言的香水柜台
Laure 是一家沙特的高端香氛零售商。其货架上陈列着 Amouage、Creed、Xerjoff、Parfums de Marly 和 Nishane 等品牌，以及数十个小众品牌，还包括护发、护肤和居家香氛。它在利雅得的 Nakheel Mall、塔伊夫的 Jouri Mall 等购物中心设有精品店，并通过 laure.sa 在线销售，提供全王国免费配送，并在每个订单中附赠样品。
该店铺提供阿拉伯语和英语，两种语言均可浏览，且此处的瓶装商品被视为一次购买。Laure 希望在购物者打开产品页面前，屏幕上显示香氛品牌及浓度（淡香水或香精）。
Laure 已经拥有一个应用。该应用由 Snaptec 构建，自2024年10月起上架 App Store，客户已在手机上使用。Laure 希望新应用作为更新替换旧版，而无需让任何人下载新东西。
- 精品店
- Nakheel Mall, Riyadh; Jouri Mall, Taif
- 语言
- 阿拉伯语和英语
- 之前的应用
- 自2024年10月起在 App Store 上架
从试用到上架 App Store 仅需23天
Laure 于 2026 年 7 月 5 日安装了 Evlop。它的第一个问题是该应用是否能同时运行阿拉伯语和英语。答案是可以，Laure 的团队找到了语言设置并自行开启了两种语言。
从此工作分为两部分。Laure 的团队在 App Studio 中打造应用。Evlop 的团队准备了店铺截图，运行了 TestFlight 构建，并将新应用作为更新提交到 Laure 现有的 App Store 和 Google Play 列表。已经在手机上安装了 Laure 的客户会像获取其他更新一样收到 2.0 版。
- 试用开始
Laure 在其 Shopify 店铺上安装 Evlop 并设置阿拉伯语和英语。
- TestFlight 上的测试版
Laure 的团队在自己的手机上审查该应用。
- Android 更新已发布
新应用已在 Google Play 上取代旧版，已上线 21 天。
- 在 App Store 上线
版本 2.0，试用开始后 23 天。Laure 同日在 Shopify App Store 留下五星好评。
- 再发布两次
版本 2.1 于 8 月 20 日发布，2.2 于 9 月 22 日发布。
自试用开始以来，Laure 的团队已在 App Studio 中节省了 299 次页面更新，并构建了五个自定义页面。
从右到左，滑块下方的点也随之移动
翻译文字是阿拉伯语应用的简单环节。Laure 的团队检查了两种语言的应用，并关注沙特买家会注意的细节。以下是 Evlop 构建的四个细节。
每种语言都有搜索栏
动画搜索提示会为阿拉伯语买家循环显示阿拉伯语建议，为英文买家循环显示英文建议。
滑块正确运行方向
在阿拉伯语中，首页和商品图片滑块从右向左移动，下面的点也随之移动。
每张卡片上显示品牌和浓度
Shopify 元字段将在产品卡片和产品页面上显示香水品牌和浓度。品牌名称也会被翻译。
里亚尔符号和自定义区块
价格在两种语言中显示新的沙特里亚尔符号，且不显示小数位。自定义 HTML 和 Liquid 区块与标准区块并列。
登录使用 Shopify 的全新客户账户，回访客户将通过电子邮件收到一次性验证码，无需记住密码。目录、价格和库存实时与 Shopify 同步。
该应用处理更大订单
截至2026年11月11日的30天内，Laure的应用程序中的平均订单比其Shopify店铺其余部分的平均订单高出23%。这相当于购物篮的1.23倍，在一个单瓶已算作重要购买的目录中。
这就是为什么该应用的销售份额高于订单份额。它占了Laure的Shopify订单的15%，以及其Shopify销售的17.8%。
订单更少，购物篮更大
| 衡量 | 价值 |
|---|---|
| 平均订单额，Shopify 店铺其余渠道（指数） | 100 |
| 平均订单额，App（指数） | 123 |
| App 占 Shopify 订单的比例 | 15% |
| App 占 Shopify 销售额的比例 | 17.8% |
订单价值、订单占比和销售占比均来自截至 2026 年 11 月 11 日前 30 天的 Evlop 订单数据，并与 Laure 的 Shopify 店铺所有订单进行对比。新 App 于 2026 年 7 月下旬上线，订单基数仍然较小，因此请将此对比视为早期信号。上线日期来自 App Store 版本历史记录和 Evlop 记录。
