アラビア語からベトナム語へ
アラビア語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、マレー語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語に対応し、中国語は繁体字と簡体字の2種類に対応しています。
Push!Colorコンタクトレンズ · 日本Push!Colorは2011年からカラーコンタクトレンズをオンラインで販売しており、日本で最も古い同種サイトと自称しています。グローバルストアは国際市場向けに独自の価格設定を行っているため、アプリ導入前に一つだけ質問しました。アプリで各購入者に自分の市場の価格を表示できるか、ということです。

Evlopが記録したアプリ注文からの収益。App Store掲載時の言語、2026年11月11日。
Push!Color は日本最古のカラーコンタクトレンズサイトです。その越境ストア Push!Color GLOBAL は、PRIMORE、EverColor、ReVIA、MOLAK など日本のブランドを海外へ発送します。
価格が課題です。Push!Color は Shopify Markets で国際販売を行っているため、海外の購入者には自国の市場向け価格が自国通貨で表示されます。
本日、ウェブサイトは14言語で運用されています。2024年までにストアにはアプリがありませんでした。レンズはリピート購入です。1日用または月間用レンズを使用する顧客は、箱がなくなると戻ってきます。ホーム画面のアイコンが最短ルートです。
Push!Colorは各市場の価格を表示するアプリが必要でした。EvlopはShopify Marketsの価格設定をアプリに組み込み、20日でリリースしました。
Push!Colorは2024年5月28日にEvlopのトライアルを開始し、いきなり難関に直面しました。最初の質問は、アプリ内での言語と通貨の切り替えがどのように動作するかというものでした。その次に重要な質問がありました。トライアル版では、購入者はチェックアウト時に自分のマーケットの価格しか見えませんでした。マーケットごとに価格が異なるストアでは、商品ページで表示される価格とチェックアウト時の価格が一致しないということです。
チームはEvlopに、これを解決すればアプリの成否が決まると伝えました。
EvlopはShopify Marketsのサポートをロードマップの最優先にしました。2024年6月17日、市場別価格設定がアプリで利用可能になりました。購入者は最初に開く商品から自分のマーケットの価格が表示され、チェックアウトでも同じ価格が表示されます。
その約3週間後、iPhoneアプリがApp Storeに掲載されました。これはPush!Colorにとって初めてのアプリです。
Push!Colorは、アプリが各マーケットの価格を表示できるかどうかを尋ねています。
アプリ全体でマーケット別価格が表示されます。
カスタムブロックで各製品の医療機器情報を表示します。
Push!Colorの最初のアプリは、トライアル開始から41日でリリースされました。
カスタムブロックがShopifyメタフィールドから各レンズの仕様を読み取ります。Evlopが最初のバージョンを構築し、Push!Colorのチームが拡張しました。
海外でレンズを販売するのは、ほとんどの美容製品を販売するよりも難しいです。日本ではカラーコンタクトレンズは高度に規制された医療機器であり、Push!Colorが販売許可を保有しています。2本の茶色の1日用レンズのどちらかを選ぶ購入者は、写真と同様に製品データが必要です。
標準的な商品ページには、タイトル・写真・価格・説明文があります。コンタクトレンズのページには、それ以上の情報が必要です。Push!Colorは各商品の仕様をShopifyのメタフィールドで管理しており、それをアプリの商品ページにも統一されたレイアウトで表示したいと考えていました。
Evlopはこれらのメタフィールドを読み取り、商品情報の下に仕様を表示するカスタムブロックを構築しました。その後、Push!ColorのECチームがコードを開いて独自に拡張しました。これがカスタムブロックの本来の使い方です。Evlopが土台を提供し、技術力のあるマーチャントは誰かを待つことなく、さらに発展させることができます。

アラビア語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、マレー語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語に対応し、中国語は繁体字と簡体字の2種類に対応しています。
アプリ内でShopify Marketsの価格を反映。商品ページからチェックアウトまで、ショッパーの現地通貨で表示します。
承認番号、使用期間、含水率、直径といった情報を、Shopifyのメタフィールドからカスタムブロックで読み込み表示します。
2025年4月に新しいレンズブランドが登場した際、予約配信された通知で発売をお知らせし、特典もあわせて届けました。
現在実施中のプロモーションをひとつの画面にまとめた、アプリ内のページです。
ストアのポイントはアプリでもそのまま使えます。App Storeの掲載情報では、初回注文割引とアプリ注文でポイント3倍を訴求しています。
ストアのチームがアプリを自ら編集。Evlopの記録によると:

注文がけん引:2025年9月比で注文数2.6倍、平均注文額は約4%増加。
2025年10月〜2026年8月の注文データは不完全なため、比較は1年前の同月との対比です。
| 月 | 指数 |
|---|---|
| 2025年8月 | 97 |
| Sep '25 | 100 |
| 2025年10月〜2026年8月 | 注文データが不完全 |
| 2026年9月 | 272 |
| 2026年10月 | 370 |
アプリの買い物客は、Webサイトの買い物客に比べて1注文あたりの支出額もやや多くなっています。
アプリは大規模な越境ビジネスの一部にすぎず、Push!Colorのウェブサイトは今も主要な販売拠点です。数字が示すのは、ストアの自社チームが運営するアプリで、1年で2倍以上に成長したチャネルです。
月次数値はEvlopが記録したアプリ注文のみに基づき、2025年9月を100とした日本円売上の指数で表示しています。2025年10月から2026年8月までは注文データが取得できないか不完全です。注文規模は、2026年11月11日までの直近30日間のアプリ注文とウェブサイト注文を比較したものです。