Push!ColorLenti a contatto · Japan

Push!Color ha creato un'app in 13 lingue per gli acquirenti di lenti all'estero

Push!Color vende lenti a contatto colorate online dal 2011 e si definisce il sito più antico del suo genere in Giappone. Il suo negozio globale fissa i propri prezzi per i mercati internazionali, così prima di impegnarsi in un’app si è posta una domanda: l’app può mostrare a ogni cliente il prezzo del suo mercato?

App Store Google Play pushcolor.com/en

2.7x: ricavi dell’app, settembre 2026 vs settembre 2025
20 giorni: dalla richiesta di prezzo di Shopify Markets alla spedizione nell’app
13: lingue in un’unica app

Ricavi dell’app dagli ordini registrati da Evlop. Lingue secondo la scheda App Store, 11 novembre 2026.

Il negozio

Uno specialista di lenti di Tokyo che vende in tutto il mondo

2011: online
2017: negozio globale
80+: brand
120+: paesi e regioni in cui dichiara di spedire

Push!Color si definisce il più antico sito di lenti a contatto colorate in Giappone. Il suo negozio transfrontaliero, Push!Color GLOBAL, spedisce all’estero gli stessi marchi giapponesi: PRIMORE, EverColor, ReVIA, MOLAK e molte altre.

Il prezzo è la complicazione. Push!Color gestisce il suo business internazionale su Shopify Markets, così un cliente all’estero vede il prezzo impostato per il suo mercato, nella sua valuta.

EnglishUSD
lente da 1 giorno
한국어KRW
Lenti giornaliere
FrançaisEUR
Lentilles journalières

Illustrazione. I prezzi effettivi sono impostati per mercato in Shopify Markets.

Oggi il sito è disponibile in 14 lingue. Fino al 2024 il negozio non aveva un'app. Le lenti sono un acquisto ricorrente: un cliente che usa lenti giornaliere o mensili torna quando la scatola si esaurisce, e un'icona nella schermata home è la via più breve per tornare.

La domanda decisiva

Una sola richiesta separava la prova dall'app

Push!Color aveva bisogno che l'app mostrasse i prezzi di ogni mercato. Evlop ha integrato i prezzi di Shopify Markets nell'app e l'ha rilasciata in 20 giorni.

Push!Color ha iniziato il suo trial Evlop il 28 maggio 2024 ed è passato subito alla parte difficile. Le prime domande riguardavano come funzionano il cambio lingua e valuta nell'app. Poi è arrivata quella che contava. Nella versione di prova un cliente vedeva solo il prezzo del suo mercato al checkout. Per un negozio i cui prezzi variano per mercato, ciò significava una pagina prodotto con un prezzo e un checkout con un altro.

Il team ha detto a Evlop che risolverlo avrebbe deciso l'app.

Evlop ha spostato il supporto a Shopify Markets in cima alla sua roadmap. Il 17 giugno 2024 i prezzi specifici per mercato sono stati attivati nell'app. Ora un cliente vede il prezzo del proprio mercato fin dal primo prodotto che apre, e lo stesso prezzo al checkout.

Tre settimane dopo l'app per iPhone è stata pubblicata sull'App Store. Era la prima app di Push!Color.

28 May 2024Inizio della prova
Push!Color chiede se l'app può mostrare i prezzi propri di ogni mercato.
17 Jun 2024Shopify Markets pricing è disponibile
I prezzi specifici per mercato compaiono in tutta l'app.
25 Jun 2024Blocco specifiche lente
Un blocco personalizzato mostra i dettagli del dispositivo medico di ogni prodotto.
8 Jul 2024App iPhone rilasciata
Il primo app di Push!Color, 41 giorni dopo l'inizio della prova.

Disegnato in scala. Il prezzo di Shopify Markets è stato inviato 20 giorni dopo la richiesta; l'app iPhone è seguita 21 giorni dopo.

Cosa hanno realizzato

Una pagina prodotto che sa di vendere un dispositivo medico

Un blocco personalizzato legge le specifiche di ogni lente dai metafield di Shopify. Evlop ha costruito la prima versione. Il team di Push!Color l'ha poi estesa.

Vendere lenti all'estero è più difficile che vendere la maggior parte dei prodotti di bellezza. In Giappone una lente colorata è un dispositivo medico altamente regolamentato, e Push!Color possiede la licenza per venderle. Un cliente che sceglie tra due lenti marroni monouso ha bisogno dei dati del prodotto tanto quanto delle foto.

Una pagina prodotto standard ha un titolo, foto, un prezzo e una descrizione. Una pagina per lenti richiede di più. Push!Color conserva le specifiche di ogni prodotto nei metafield di Shopify e le vuole nella pagina prodotto dell’app con un layout coerente.

Evlop ha creato un blocco personalizzato che legge quei metafield e li dispone sotto il prodotto. Poi il team ecommerce di Push!Color ha aperto il codice e lo ha esteso. È così che devono funzionare i blocchi personalizzati: Evlop fornisce il punto di partenza e un merchant con persone tecniche può portarlo avanti senza attendere nessuno.

App Push!Color: una pagina prodotto per lenti nell’app. La confezione, il diametro e la gamma di potenza sono su una riga separata sotto il prezzo. — Una pagina prodotto per lenti nell’app. La confezione, il diametro e la gamma di potenza sono su una riga separata sotto il prezzo.

Una pagina prodotto per lenti nell’app. La confezione, il diametro e la gamma di potenza sono su una riga separata sotto il prezzo.

Leggi dai metafield di Shopify

Numero di approvazione
Periodo di utilizzo
Contenuto d'acqua
Diametro
Marca
Produttore

Il resto dell'app

Dall'arabo al vietnamita

Arabo, cinese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, malese, portoghese, thailandese e vietnamita, con il cinese in due scritture.

Prezzo dedicato a ogni mercato

I prezzi di Shopify Markets nell'app, dalla pagina prodotto al checkout, nella valuta dell'acquirente.

Blocco specifiche lente

Numero di approvazione, periodo di utilizzo, contenuto d'acqua e diametro, letti dai metafield di Shopify tramite un blocco personalizzato.

Notifiche per il lancio dei brand

Quando è arrivato un nuovo brand di lenti ad aprile 2025, una notifica programmata lo ha annunciato, con l'offerta allegata.

Pagina campagne

Una schermata dell'app che raccoglie le promozioni attive.

Premi nell'app

I punti del negozio si trasferiscono nell'app, e la scheda sull'App Store promuove uno sconto sul primo ordine e punti triplicati sugli ordini effettuati dall'app.

Il team del negozio modifica l'app da solo. I dati di Evlop mostrano:

212: modifiche di pagina in App Studio
30: notifiche push inviate

Cosa è cambiato

Ricavi dell'app di settembre, 2,7 volte rispetto all'anno precedente

Gli ordini hanno fatto la maggior parte del lavoro: 2,6 volte più di settembre 2025, con l'ordine medio circa il 4% più grande.

I dati degli ordini sono incompleti da ottobre 2025 ad agosto 2026, quindi il confronto è lo stesso mese di un anno prima.

2,6xordini dell’app

volte

1,04xdimensione media dell'ordine

uguale a

2.7xricavi dell'app

settembre 2026 rispetto a settembre 2025. Fonte: ordini app registrati da Evlop.

Ricavi app per meseIndice, set '25 = 100

100

272

370

Indice dei ricavi dell'app per mese, settembre 2025 = 100
Mese	Indice
Ago '25	97
set '25	100
Ott. '25 – ago. '26	Dati sugli ordini incompleti
Set '26	272
Ott '26	370

Fonte: ordini dall'app registrati da Evlop, ricavi confrontati in yen giapponesi.

Chi acquista dall'app spende anche un po' di più per ordine rispetto a chi acquista dal sito.

L'app è ancora una piccola parte di un'ampia attività cross-border, e il sito di Push!Color resta il suo principale punto vendita. I numeri mostrano un canale più che raddoppiato in un anno, su un'app gestita dallo stesso team dello store.

+9%ordine medio dall'app vs ordine medio dal sito, 30 giorni fino all'11 novembre 2026

I dati mensili si riferiscono solo agli ordini via app, come registrati da Evlop, mostrati come indice dei ricavi in yen giapponesi con settembre 2025 impostato su 100. I dati sugli ordini non sono disponibili o sono incompleti da ottobre 2025 ad agosto 2026. La dimensione degli ordini confronta gli ordini via app e sul sito web su una finestra mobile di 30 giorni fino all'11 novembre 2026.