← Tutti i case study
Atlas LibraryCancelleria & forniture artistiche · Kuwait

Un negozio di cancelleria kuwaitiano del 1968 la cui app ha raddoppiato gli ordini di ritorno a scuola

Atlas Library è nata come piccolo negozio di cancelleria a Hawally nel 1968. Nel marzo 2025 ha lanciato la sua prima app, costruita su Evlop, con un catalogo di circa 6.000 prodotti nominati in inglese e arabo. Nel suo secondo ritorno a scuola di settembre l’app ha registrato 2.2 volte gli ordini del primo.

App Evlop di Atlas Library, schermata 1
App Evlop di Atlas Library, schermata 2
App Evlop di Atlas Library, schermata 3
2.2×
ordini app, settembre 2026 vs settembre 2025
8.4%
del totale degli ordini di Atlas sono passati attraverso l’app, 30 giorni fino all’11 Nov 2026
317
notifiche push inviate dal lancio di marzo 2025

Fonti: ordini app, evento ordine in‑app di Evlop; condivisione ordine, snapshot negozio Evlop; push, admin Evlop.

Il negozio

Un negozio di cancelleria segue il calendario scolastico

1968
fondato a Hawally
~6,000
prodotti
~35
brand
2
lingue, inglese e arabo

La Atlas Library è stata aperta nel 1968 come piccolo negozio a Hawally, Kuwait. Ha servito diverse generazioni di clienti, prima dal negozio e ora tramite il suo negozio online, Maktabakw, che consegna in tutto il Kuwait.

Il catalogo è ampio e i prezzi sono bassi. Circa 6.000 prodotti di circa 35 brand, tra cui Faber‑Castell, Staedtler, Pilot, Posca e Crayola, sono accanto a inchiostro per stampanti, calcolatrici Casio, forniture per crochet e giocattoli. Quando sono state catturate queste schermate dell’app, una penna cancellabile Frixion costava KWD 0.550.

App Atlas Library: la penna cancellabile Frixion a KWD 0.550, tra le calcolatrici Casio e l'inchiostro HP
La penna cancellabile Frixion a KWD 0.550, tra le calcolatrici Casio e l'inchiostro HP

Un negozio così ha bisogno di clienti che tornino spesso, e deve essere il primo nome che un genitore pensa quando arriva la lista della scuola. Atlas aveva un negozio Shopify bilingue e canali su Instagram, TikTok e YouTube. Non aveva uno spazio proprio sul telefono del cliente.

L'app

L'intero negozio in un'unica app, in inglese e arabo

A marzo 2025 Atlas ha rilasciato la sua prima app, costruita su Evlop, sull'App Store, e la stessa app è su Google Play. La sua scheda su App Store la presenta come la prima app di un negozio di cancelleria kuwaitiano su App Store.

L'app funziona sullo stesso catalogo Shopify del sito, quindi tutti i 6.000 prodotti, i loro prezzi e le scorte rimangono sincronizzati con il negozio, e non c'è un secondo sistema da gestire. Prodotti e collezioni hanno i loro nomi in entrambe le lingue, da “Printer Ink || احبار الطابعات” a calcolatrici Texas Instruments e articoli islamici. Cinque schede coprono il negozio: Home, Collections, Shop, Wishlist e Cart.

Poi Atlas ha messo in funzione il canale. Le notifiche push sono illimitate su Evlop, quindi un negozio che vende penne per mezzo dinaro può permettersi di parlare spesso ai suoi clienti.

317
notifiche push inviate, più di tre a settimana
144
modifiche alle pagine dell'app
App Atlas Library: Collezioni con nome in inglese e arabo
App Atlas Library: Collezioni con nome in inglese e arabo
App Atlas Library: Offerta bundle, prezzata in KWD
Un'offerta bundle, prezzata in KWD
Il risultato

Due settembri,
2,2 volte gli ordini

Le scuole del Kuwait ricominciano a settembre, e gli ordini dell’app di Atlas aumentano con loro. Settembre 2025, sei mesi dopo il lancio, è stato il mese più intenso per l’app fino a quel momento.

Ordini app al mese · indice, set ’25 = 100
Ordini app al mese, indice con settembre 2025 = 100
MeseIndice
April 202517
May 202528
June 202530
July 202533
August 202561
settembre 2025100
Ottobre 202549
Da novembre 2025 ad agosto 2026non tracciato
September 2026216
Ottobre 2026169
Ordini dell’app come indice, settembre 2025 = 100. Da novembre 2025 ad agosto 2026 non è tracciato: il monitoraggio degli ordini ha avuto una lacuna fino a luglio 2026 e agosto potrebbe essere parziale; novembre 2026 è incompleto.

I ricavi sono cresciuti di conseguenza. Il ricavo dell’app a settembre è stato del 75% più alto nel 2026 rispetto al 2025. La crescita è derivata dal volume degli ordini: il carrello medio di settembre era del 19% più piccolo rispetto all’anno precedente.

Settembre 2026 come indice, Settembre 2025 = 100.
Oggi

Ora un ordine su dodici arriva tramite l’app

I clienti dell’app spendono circa quanto fanno i clienti web. L’app ha rappresentato l'8,2% del fatturato di Atlas nei 30 giorni fino all'11 novembre 2026, e l'ordine medio dell’app era entro il 3% da quello medio del web, quindi l’app ha aggiunto un canale senza modificare il carrello.

Per un negozio con migliaia di articoli a basso prezzo e una stagione che tutti vedono avvicinarsi, quel canale conta soprattutto nelle settimane prima dell'inizio della scuola. Atlas ora ha due settembri di dati e uno spazio sulle schermate home dei clienti da sfruttare prima del terzo.

Quota di ordini e ricavi: snapshot dello store Evlop per i 30 giorni fino all'11 novembre 2026. Dati mensili: ordini e ricavi dell'app registrati da Evlop, indicati come indici e variazioni percentuali.