Laureבושם נישה · Saudi Arabiaלור העבירה את האפליקציה שלה ל‑Evlop ב‑23 יום, בערבית ובאנגלית
לור מוכרת בושם נישה מבתי בושם בינלאומיים, אונליין ובבוטיקים שלה בקניונים בערב הסעודית. ביולי 2026 היא העבירה את האפליקציה הקיימת שלה ל‑Evlop, והלקוחות קיבלו את החדשה כעדכון, בערבית ובאנגלית
- 23 יום
- מהתחלת הניסיון ועד לפרסום ב‑App Store
- +23%
- ממוצע הזמנה גבוה יותר באפליקציה מאשר בשאר חנות Shopify
- 17.8%
- מ‑% ממכירות Shopify עברו דרך האפליקציה ב‑30 הימים עד 11 בנובמבר 2026
דלפק בושם שצריך לפעול בשתי שפות
Laure היא קמעונאית סעודית של בושם נישה ויוקרה. המדפים שלה מכילים Amouage, Creed, Xerjoff, Parfums de Marly ו‑Nishane לצד עשרות בתי מותג קטנים יותר, בנוסף למוצרי טיפוח לשיער, טיפוח העור ובושם לבית. היא מוכרת דרך בוטיקים בקניונים כגון Nakheel Mall בריאד וה‑Jouri Mall בטאיף, ובאינטרנט ב‑laure.sa עם משלוח חינם בכל הממלכה ודוגמאות בכל הזמנה.
החנות פועלת בערבית ובאנגלית, ובקבוק כאן נחשב לרכישה. לאורה רצתה שהבית ריח והקונצנטרציה, eau de parfum או extrait, יופיעו על המסך לפני שהקונה פותח את המוצר.
לורה כבר הייתה לה אפליקציה. נבנתה עם Snaptec, והיא הייתה ב‑App Store מאז אוקטובר 2024, והלקוחות השתמשו בה בטלפונים שלהם. לורה רצתה שהאפליקציה החדשה תחליף את הישנה כעדכון, מבלי לבקש מאף אחד להוריד משהו חדש.
- בוטיקים
- Nakheel Mall, Riyadh; Jouri Mall, Taif
- שפות
- בערבית ובאנגלית
- אפליקציה קודמת
- ב‑App Store מאז אוקטובר 2024
עשרים ושלוש ימים מהניסיון עד ה‑App Store
לאורה התקינה את Evlop ב‑5 ביולי 2026. השאלה הראשונה שלה הייתה האם האפליקציה יכולה לפעול בערבית ובאנגלית. כן, וצוות לאורה מצא את הגדרות השפה והדליק אותם בעצמם.
מאותו רגע העבודה התחלקה לשניים. צוות לאורה עיצב את האפליקציה ב‑App Studio. צוות Evlop הכין את צילומי המסך של החנות, הריץ את בניית TestFlight, והגיש את האפליקציה החדשה כעדכון לרשימות App Store ו‑Google Play של לאורה. לקוחות שכבר היו עם לאורה בטלפונים שלהם קיבלו את גרסה 2.0 כמו כל עדכון אחר.
- הניסיון מתחיל
לאורה מתקינה את Evlop בחנות Shopify שלה ומגדירה ערבית ואנגלית.
- גרסת מבחן ב‑TestFlight
הצוות של Laure בודק את האפליקציה בטלפונים שלהם.
- עדכון Android פורסם
האפליקציה החדשה מחליפה את הישנה ב‑Google Play, אחרי 21 יום.
- זמין ב‑App Store
גרסה 2.0, 23 ימים אחרי תחילת הניסיון. Laure משאירה דירוג של חמישה כוכבים ב‑Shopify App Store באותו היום.
- שתי גרסאות נוספות
גרסה 2.1 ב‑20 באוגוסט ו‑2.2 ב‑22 בספטמבר.
היישום לא עמד במקום מאז. מאז תחילת הניסיון, צוות של לורה חסך 299 עדכוני דפים ב‑App Studio ובנה חמש דפים מותאמים.
מימין לשמאל, כולל הנקודות מתחת למחליק
תרגום המילים הוא החלק הקל באפליקציית ערבית. צוות של לורה בדק את האפליקציה בשתי השפות וביקש את הפרטים שהקונה הסעודי ישים לב אליהם. הנה ארבעה ש‑Evlop בנה.
שורת חיפוש בכל שפה
ההצעה המונפשת לחיפוש מסתובבת בין הצעות בערבית לקונים ערבים ובאנגלית לקונים באנגלית.
מחליקים שפועלים בכיוון הנכון
בערבית, המחליקים בדף הבית ובתמונות המוצרים נעים מימין לשמאל, והנקודות מתחתיהם עוקבות.
בית וריכוז על כל כרטיס
שדות המטא של Shopify מציגים את בית הבושם ואת ריכוז הריח בכרטיסי המוצר ובעמודי המוצר. גם שם בית הבושם מתורגם.
סמל הריאל, ומקטעים מותאמים אישית
המחירים מציגים את סמל הריאל הסעודי החדש בשתי השפות, ללא ספרות עשרוניות. מקטעי HTML ו-Liquid מותאמים אישית משולבים לצד הבלוקים הסטנדרטיים.
ההתחברות משתמשת בחשבונות הלקוחות החדשים של Shopify, כך שלקוח חוזר מקבל קוד חד-פעמי באימייל במקום סיסמה שצריך לזכור. הקטלוג, המחירים והמלאי מסתנכרנים עם Shopify בזמן אמת.
האפליקציה מטפלת בהזמנות הגדולות יותר
ב־30 הימים עד ל־11 בנובמבר 2026, ההזמנה הממוצעת באפליקציה של Laure הייתה גדולה ב־23% מההזמנה הממוצעת בשאר החנות ב-Shopify. כלומר, סל גדול פי 1.23, בקטלוג שבו כבר בקבוק אחד הוא רכישה מחושבת.
זו הסיבה שנתח המכירות של האפליקציה גבוה מנתח ההזמנות שלה. היא אחראית ל־15% מהזמנות ה-Shopify של Laure ול־17.8% ממכירות ה-Shopify שלה.
פחות הזמנות, סלים גדולים יותר
| מדידה | ערך |
|---|---|
| ממוצע הזמנה, שאר חנות Shopify (אינדקס) | 100 |
| ממוצע הזמנה, אפליקציה (אינדקס) | 123 |
| חלק האפליקציה מהזמנות Shopify | 15% |
| חלק האפליקציה ממכירות Shopify | 17.8% |
ערך ההזמנה, חלק ההזמנה וחלק המכירות מבוססים על נתוני הזמנות של Evlop עבור 30 הימים עד 11 בנובמבר 2026, בהשוואה לכל ההזמנות בחנות Shopify של Laure. האפליקציה החדשה עלתה לאוויר בסוף יולי 2026 ובסיס ההזמנות שלה עדיין קטן, ולכן קראו להשוואה כסימן מוקדם. תאריכי ההשקה נלקחו מההיסטוריה של גרסת App Store ורשומות Evlop.
סיפורי מסחר נוספים
Honeydew USAביגוד ילדים סיטונאי (B2B) · United Statesאיך האפליקציה הסיטונאית של Honeydew USA הפכה לנושא של יותר ממחצית ההכנסות המקוונות שלה
54%מההכנסות המקוונות מגיעות דרך האפליקציה
קראו את הסיפור
Lust Méxicoסניקרס וסטריטוויר · מקסיקוLust México: למעלה משליש מההכנסות המקוונות מאפליקציה מבוססת דרופים
37%מהכנסות Shopify דרך האפליקציה (30 ימים עד 11 בנובמבר 2026)
קראו את הסיפור
Tai Lee Hongמזון סיטונאי · United Kingdomאיך האפליקציה של Tai Lee Hong הפכה לערוץ הדיגיטלי המוביל שלה להכנסות תוך 60 יום בלבד
76%מהזמנות אונליין שבוצעו באפליקציה
קראו את הסיפור