Arabe vers vietnamien
Arabe, chinois, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, malais, portugais, thaï et vietnamien, avec le chinois en deux écritures.
Push!ColorLentilles de contact · JapanPush!Color vend des lentilles de contact colorées en ligne depuis 2011 et se présente comme le plus ancien site du genre au Japon. Sa boutique mondiale fixe ses propres prix pour les marchés internationaux ; avant de s'engager dans une app, elle s'est donc posé une question : l'app peut-elle afficher à chaque acheteur le prix de son propre marché ?

Revenus d'app issus des commandes via l'app, enregistrés par Evlop. Langues selon la fiche App Store, 11 novembre 2026.
Push!Color se présente comme le plus ancien site de lentilles de contact colorées au Japon. Sa boutique transfrontalière, Push!Color GLOBAL, expédie à l'étranger les mêmes marques japonaises : PRIMORE, EverColor, ReVIA, MOLAK et des dizaines d'autres.
Le prix est la difficulté. Push!Color gère son activité internationale avec Shopify Markets : un acheteur à l'étranger voit donc le prix défini pour son propre marché, dans sa propre devise.
Aujourd’hui le site fonctionne en 14 langues. Jusqu’en 2024 la boutique n’avait aucune application. Les lentilles sont un achat récurrent. Un client qui porte des lentilles journalières ou mensuelles revient lorsque la boîte est vide, et une icône sur l’écran d’accueil est le chemin le plus court pour revenir.
Push!Color avait besoin que l’application affiche les prix propres à chaque marché. Evlop a intégré la tarification Shopify Markets dans l’application et l’a livrée en 20 jours.
Push!Color a commencé son essai d'Evlop le 28 mai 2024 et est allé directement à ce qui posait problème. Les premières questions portaient sur le comportement du changement de langue et de devise dans l'app. Puis est venue celle qui comptait vraiment. Dans la version d'essai, un acheteur ne voyait le prix de son marché qu'au moment du paiement. Pour une boutique dont les prix varient selon les marchés, cela signifiait une page produit affichant un prix et un paiement en affichant un autre.
L'équipe a dit à Evlop que résoudre ce problème déciderait du sort de l'app.
Evlop a placé le support de Shopify Markets en tête de sa feuille de route. Le 17 juin 2024, la tarification par marché était en ligne dans l'app. Désormais, un acheteur voit le prix de son propre marché dès le premier produit ouvert, et le même prix au paiement.
Trois semaines plus tard, l'app iPhone était sur l'App Store. C'était la première app de Push!Color.
Push!Color se demande si l'application peut afficher les prix propres à chaque marché.
Les prix spécifiques à chaque marché apparaissent dans toute l'application.
Un bloc personnalisé affiche les détails de dispositif médical de chaque produit.
Première application de Push!Color, 41 jours après le début de l’essai.
Un bloc personnalisé lit les spécifications de chaque lentille depuis les métachamps Shopify. Evlop a construit la première version. L’équipe de Push!Color l’a ensuite étendue.
Vendre des lentilles à l’étranger est plus difficile que de vendre la plupart des produits de beauté. Au Japon, une lentille colorée est un dispositif médical fortement réglementé, et Push!Color détient la licence pour les commercialiser. Un client qui choisit entre deux lentilles brunes d’une journée a besoin des données du produit autant que des photos.
Une page produit standard comporte un titre, des photos, un prix et une description. Une page de lentilles a besoin de plus. Push!Color conserve les spécifications de chaque produit dans les méta-champs Shopify et souhaitait les afficher sur la page produit de l'app dans une mise en page cohérente.
Evlop a créé un bloc personnalisé qui lit ces méta-champs et les présente sous le produit. L'équipe ecommerce de Push!Color a ensuite ouvert le code et l'a enrichi. C'est ainsi que les blocs personnalisés sont conçus : Evlop fournit le point de départ, et un marchand disposant de ressources techniques peut aller plus loin sans attendre personne.

Arabe, chinois, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, malais, portugais, thaï et vietnamien, avec le chinois en deux écritures.
Tarification Shopify Markets dans l'application, de la page produit jusqu'au paiement, dans la devise de l'acheteur.
Numéro d'approbation, période de port, teneur en eau et diamètre, lus depuis les métadonnées Shopify par un bloc personnalisé.
Lorsqu'une nouvelle marque de lentilles est arrivée en avril 2025, une notification programmée l'a annoncée, avec l'offre jointe.
Un écran dans l'application qui regroupe les promotions en cours.
Les points du magasin sont transférés dans l'application, et la fiche App Store met en avant une remise sur la première commande ainsi que des points triplés sur les commandes via l'application.
L'équipe du magasin modifie directement l'application. Les enregistrements d'Evlop indiquent :

Les commandes ont fait l'essentiel du travail : 2,6 fois plus qu'en septembre 2025, avec une commande moyenne environ 4 % plus importante.
Les données de commandes sont incomplètes d'octobre 2025 à août 2026, la comparaison porte donc sur le même mois à un an d'intervalle.
| Mois | Indice |
|---|---|
| Aug '25 | 97 |
| Sep. ’25 | 100 |
| Oct '25 à Aug '26 | Données de commandes incomplètes |
| Sep '26 | 272 |
| Oct '26 | 370 |
Les acheteurs sur l'app dépensent aussi un peu plus par commande que les acheteurs sur le site web.
L'app ne représente encore qu'une petite part d'une grande activité transfrontalière, et le site web de Push!Color reste sa principale vitrine. Ce que montrent les chiffres, c'est un canal qui a plus que doublé en un an, sur une app gérée par l'équipe de la boutique elle-même.
Les chiffres mensuels concernent uniquement les commandes via l'application, telles qu'enregistrées par Evlop, présentées sous forme d'indice du chiffre d'affaires en yens japonais, avec septembre 2025 fixé à 100. Les données de commandes sont indisponibles ou incomplètes d'octobre 2025 à août 2026. La taille des commandes compare les commandes via l'application et via le site web sur une période glissante de 30 jours au 11 novembre 2026.