← Tous les études de cas
Atlas LibraryPapeterie & fournitures d’art · Koweït

Une papeterie koweïtienne de 1968 dont l'application a doublé ses commandes de rentrée scolaire

Atlas Library a démarré comme une petite papeterie à Hawally en 1968. En mars 2025, elle a lancé sa première application, construite sur Evlop, proposant un catalogue d’environ 6 000 produits nommés en anglais et en arabe. Lors de sa deuxième rentrée de septembre, l’application a enregistré 2,2 fois plus de commandes que la première.

Application Evlop d’Atlas Library, écran 1
Application Evlop d’Atlas Library, écran 2
Application Evlop d’Atlas Library, écran 3
2.2×
commandes via l'application, septembre 2026 vs septembre 2025
8.4%
des commandes d’Atlas sont passées via l’application, sur 30 jours jusqu’au 11 nov. 2026
317
notifications push envoyées depuis le lancement de mars 2025

Sources : commandes d’application, événement de commande intégré d’Evlop ; part des commandes, capture d’écran du magasin Evlop ; notifications, admin Evlop.

La boutique

Une papeterie vit au rythme du calendrier scolaire

1968
fondée à Hawally
~6,000
produits
~35
marques
2
langues, anglais et arabe

Atlas Library a ouvert ses portes en 1968 en tant que petite boutique à Hawally, au Koweït. Elle a servi plusieurs générations de clients, d'abord depuis le magasin puis maintenant via sa boutique en ligne, Maktabakw, qui livre à travers le Koweït.

Le catalogue est vaste et les tickets sont petits. Environ 6 000 produits de quelque 35 marques, dont Faber‑Castell, Staedtler, Pilot, Posca et Crayola, se trouvent à côté d'encre d'imprimante, de calculatrices Casio, de fournitures de crochet et de jouets. Au moment où ces écrans d'application ont été capturés, un stylo effaçable Frixion était vendu à KWD 0,550.

Application Atlas Library : le stylo effaçable Frixion à KWD 0,550, entre les calculatrices Casio et l'encre HP
Le stylo effaçable Frixion à KWD 0,550, entre les calculatrices Casio et l'encre HP

Un commerce comme celui‑ci a besoin de clients qui reviennent souvent, et il doit être le premier nom auquel un parent pense quand la liste de fournitures scolaires arrive. Atlas possédait une boutique Shopify bilingue et des canaux sur Instagram, TikTok et YouTube. Il n’avait pas d’emplacement propre sur le téléphone du client.

L'app

Toute la boutique dans une seule application, en anglais et en arabe

En mars 2025, Atlas a lancé sa première application, construite sur Evlop, sur l’App Store, et la même application est disponible sur Google Play. Sa fiche sur l’App Store la présente comme la première application d’une papeterie koweïtienne sur l’App Store.

L'application fonctionne sur le même catalogue Shopify que le site web, ainsi les 6 000 produits, leurs prix et leurs stocks restent synchronisés avec la boutique, sans second système à maintenir. Les produits et les collections portent leur nom dans les deux langues, de « Printer Ink || احبار الطابعات » aux calculatrices Texas Instruments et aux articles islamiques. Cinq onglets couvrent la boutique : Accueil, Collections, Boutique, Favoris et Panier.

Atlas a ensuite mis le canal à profit. Les notifications push sont illimitées sur Evlop, ainsi une boutique qui vend des stylos à un demi-dinar peut se permettre de parler souvent à ses clients.

317
notifications push envoyées, plus de trois par semaine
144
modifications des pages de l'application
Application Atlas Library : collections nommées en anglais et en arabe
Collections nommées en anglais et en arabe
Application Atlas Library : une offre groupée, au prix en KWD
Une offre groupée, au prix en KWD
Le résultat

Deux Septembre,
2,2 fois les commandes

Les écoles du Koweït rouvrent en septembre, et les commandes sur l'app d'Atlas repartent avec elles. Septembre 2025, six mois après le lancement, a été le mois le plus actif de l'app jusqu'alors.

Commandes via l'app par mois · indice, sept. 2025 = 100
Commandes d’app par mois, indice avec septembre 2025 = 100
MoisIndice
avril 202517
mai 202528
juin 202530
July 202533
août 202561
septembre 2025100
Octobre 202549
Novembre 2025 à août 2026non tracé
septembre 2026216
octobre 2026169
Commandes d’app sous forme d’indice, septembre 2025 = 100. De novembre 2025 à août 2026, les données ne sont pas tracées : le suivi des commandes présente un vide jusqu’en juillet 2026 et août peut être partiel ; novembre 2026 est incomplet.

Le chiffre d'affaires a augmenté dans la foulée. En septembre, il était 75 % plus élevé en 2026 qu'en 2025. Cette croissance vient du volume de commandes : le panier moyen de septembre était 19 % plus petit qu'un an plus tôt.

Septembre 2026 en indice, septembre 2025 = 100.
Aujourd'hui

Une commande sur douze passe désormais par l'application

Les clients de l'application dépensent à peu près autant que ceux du web. L'application a généré 8,2 % du chiffre d'affaires d'Atlas au cours des 30 jours précédant le 11 novembre 2026, et le panier moyen sur l'application était à moins de 3 % du panier moyen sur le web : l'application a donc ajouté un canal sans modifier le panier.

Pour une boutique proposant des milliers d'articles à bas prix et une saison que tout le monde voit venir, ce canal compte surtout dans les semaines précédant la rentrée scolaire. Atlas dispose désormais de deux Septembres de données et d'une place sur l'écran d'accueil de ses clients à exploiter avant le troisième.

Part des commandes et du chiffre d'affaires : instantané de la boutique Evlop pour les 30 jours précédant le 11 novembre 2026. Chiffres mensuels : commandes et chiffre d'affaires de l'application enregistrés par Evlop, présentés sous forme d'indices et de variations en pourcentage.