LaureFragancia de nicho · Arabia SauditaLaure migró su app a Evlop en 23 días, en árabe e inglés
Laure vende perfumes de nicho de casas de fragancias internacionales, en línea y en sus boutiques de centros comerciales en Arabia Saudita. En julio de 2026 migró su app existente a Evlop, y los clientes recibieron la nueva como una actualización, en árabe e inglés.
- 23 días
- desde el inicio de la prueba hasta estar disponible en el App Store
- +23%
- ticket promedio más alto en la app que en el resto de la tienda Shopify
- 17.8%
- de las ventas de Shopify llegaron a través de la app en los 30 días hasta el 11 de noviembre de 2026
Un mostrador de perfumes que debe funcionar en dos idiomas
Laure es un minorista saudí de fragancias de nicho y lujo. Sus estanterías albergan Amouage, Creed, Xerjoff, Parfums de Marly y Nishane junto a decenas de casas más pequeñas, además de productos para el cabello, cuidado de la piel y fragancias para el hogar. Vende a través de boutiques en centros comerciales como Nakheel Mall en Riad y Jouri Mall en Taif, y en línea en laure.sa con envío gratuito en todo el Reino y muestras en cada pedido.
La tienda funciona en árabe y en inglés, y aquí una botella es una compra meditada. Laure quería que la casa de fragancias y la concentración, eau de parfum o extrait, aparecieran en pantalla antes de que el cliente abriera el producto.
Laure ya tenía una app. Creada con Snaptec, estaba en el App Store desde octubre de 2024 y los clientes ya la tenían en sus teléfonos. Laure quería que la nueva app reemplazara a la anterior como una actualización, sin pedirle a nadie que descargara algo nuevo.
- Boutiques
- Nakheel Mall, Riyadh; Jouri Mall, Taif
- Idiomas
- Árabe e inglés
- App anterior
- En el App Store desde octubre de 2024
Veintitrés días desde la prueba hasta el App Store
Laure instaló Evlop el 5 de julio de 2026. Su primera pregunta fue si la app podía funcionar en árabe e inglés. Podía, y el equipo de Laure encontró la configuración de idiomas y activó ambos por sí mismo.
A partir de ahí, el trabajo se dividió en dos. El equipo de Laure dio forma a la app en App Studio. El equipo de Evlop preparó las capturas de pantalla de la tienda, realizó la build de TestFlight y envió la nueva app como actualización de las fichas existentes de Laure en el App Store y Google Play. Los clientes que ya tenían Laure en sus teléfonos recibieron la versión 2.0 como cualquier otra actualización.
- Comienza la prueba
Laure instala Evlop en su tienda Shopify y configura árabe e inglés.
- Build de prueba en TestFlight
El equipo de Laure revisa la app en sus propios teléfonos.
- Actualización de Android publicada
La nueva app reemplaza a la antigua en Google Play, 21 días después.
- Disponible en el App Store
Versión 2.0, 23 días después de que empezara la prueba. Ese mismo día, Laure deja una valoración de cinco estrellas en el Shopify App Store.
- Dos versiones más
Versión 2.1 el 20 de agosto y 2.2 el 22 de septiembre.
La app no se ha detenido desde entonces. Desde que empezó la prueba, el equipo de Laure ha guardado 299 actualizaciones de página en App Studio y ha creado cinco páginas personalizadas.
De derecha a izquierda, hasta los puntos bajo el slider
Traducir las palabras es la parte fácil de una app en árabe. El equipo de Laure revisó la app en ambos idiomas y pidió los detalles que un comprador saudí notaría. Aquí hay cuatro que Evlop construyó.
Una barra de búsqueda en cada idioma
El mensaje animado de búsqueda rota sugerencias en árabe para los compradores árabes y en inglés para los anglófonos.
Carruseles que van en la dirección correcta
En árabe, los carruseles de la página de inicio y de imágenes de producto se mueven de derecha a izquierda, y los puntos debajo los siguen.
La casa y la concentración en cada tarjeta
Los metafields de Shopify ponen la casa de fragancias y la concentración en las tarjetas de producto y las páginas de producto. El nombre de la casa también está traducido.
El símbolo del riyal y secciones personalizadas
Los precios muestran el nuevo símbolo del riyal saudí en ambos idiomas, sin decimales. Las secciones personalizadas de HTML y Liquid se muestran junto a los bloques estándar.
El inicio de sesión usa las nuevas cuentas de cliente de Shopify, así que un cliente recurrente recibe un código de un solo uso por email en lugar de una contraseña que recordar. Catálogo, precios y stock se sincronizan con Shopify en tiempo real.
La app genera pedidos más grandes
En los 30 días previos al 11 de noviembre de 2026, el pedido medio realizado en la app de Laure fue un 23% mayor que el pedido medio en el resto de su tienda Shopify. Es decir, 1,23 veces el carrito, en un catálogo donde una sola botella ya es una compra meditada.
Por eso la proporción de ventas de la app es mayor que su proporción de pedidos. Representó el 15% de los pedidos de Laure en Shopify y el 17,8% de sus ventas en Shopify.
Menos pedidos, carritos más grandes
| Métrica | Valor |
|---|---|
| Pedido promedio, resto de la tienda Shopify (índice) | 100 |
| Pedido promedio, app (índice) | 123 |
| Proporción de pedidos de Shopify vía la app | 15% |
| Proporción de ventas de Shopify vía la app | 17.8% |
El valor de los pedidos, la proporción de pedidos y la proporción de ventas provienen de los datos de pedidos de Evlop de los 30 días hasta el 11 de noviembre de 2026, medidos frente a todos los pedidos de la tienda Shopify de Laure. La nueva app se lanzó a finales de julio de 2026 y su base de pedidos aún es pequeña, así que considera la comparación como una señal temprana. Las fechas de lanzamiento provienen del historial de versiones del App Store y de los registros de Evlop.
Más historias de comerciantes
Honeydew USARopa infantil al por mayor (B2B) · Estados UnidosCómo la app de venta al por mayor de Honeydew USA llegó a generar más de la mitad de sus ingresos online
54%de los ingresos online llegan a través de la app
Lee la historia
Lust MéxicoZapatillas y streetwear · MéxicoLust México: más de un tercio de los ingresos online gracias a una app basada en drops
37%de los ingresos de Shopify a través de la app (30 días hasta el 11 de noviembre de 2026)
Lee la historia
Tai Lee HongAlimentos al por mayor · Reino UnidoCómo la app de Tai Lee Hong se convirtió en su principal canal de ingresos digitales en solo 60 días
76%de los pedidos en línea realizados en la app
Lee la historia