← Todos los casos de éxito
Atlas LibraryPapelería y artículos de arte · Kuwait

Una papelería kuwaití de 1968 cuya app duplicó sus pedidos de regreso a clases

Atlas Library comenzó como una pequeña papelería en Hawally en 1968. En marzo de 2025 lanzó su primera app, creada con Evlop, con un catálogo de unos 6,000 productos con nombres en inglés y árabe. En su segundo septiembre de regreso a clases, la app registró 2.2 veces los pedidos de su primero.

App de Evlop de Atlas Library, pantalla 1
Aplicación Evlop de Atlas Library, pantalla 2
Aplicación Evlop de Atlas Library, pantalla 3
2.2×
pedidos desde la app, septiembre de 2026 vs septiembre de 2025
8.4%
del total de pedidos de Atlas llegaron a través de la app, 30 días hasta el 11 Nov 2026
317
notificaciones push enviadas desde el lanzamiento de marzo de 2025

Fuentes: pedidos de la app, evento de pedido dentro de la app de Evlop; participación de pedidos, captura de pantalla de la tienda Evlop; notificaciones, admin de Evlop.

La tienda

Una papelería funciona según el calendario escolar

1968
fundada en Hawally
~6,000
productos
~35
marcas
2
idiomas, inglés y árabe

Atlas Library se abrió en 1968 como una pequeña tienda en Hawally, Kuwait. Ha atendido a varias generaciones de clientes, primero en la tienda y ahora a través de su tienda online, Maktabakw, que entrega en todo Kuwait.

El catálogo es amplio y los tickets son pequeños. Unos 6.000 productos de unas 35 marcas, entre ellas Faber-Castell, Staedtler, Pilot, Posca y Crayola, están junto a tinta de impresora, calculadoras Casio, suministros de crochet y juguetes. Cuando se capturaron estas pantallas de la app, un bolígrafo borrable Frixion se vendía a KWD 0.550.

App de Atlas Library: el bolígrafo borrable Frixion a KWD 0.550, entre calculadoras Casio y tinta HP
El bolígrafo borrable Frixion a KWD 0.550, entre calculadoras Casio y tinta HP

Un negocio así necesita clientes que vuelvan a menudo, y tiene que ser el primer nombre que un padre piense cuando llega la lista de útiles escolares. Atlas tenía una tienda Shopify bilingüe y canales en Instagram, TikTok y YouTube. No tenía un lugar propio en el teléfono del cliente.

La app

Toda la tienda en una sola app, en inglés y árabe

En marzo de 2025 Atlas lanzó su primera app, creada con Evlop, en el App Store, y la misma app está en Google Play. Su ficha en el App Store la presenta como la primera app de una papelería Kuwaiti en el App Store.

La app funciona con el mismo catálogo de Shopify que el sitio web, así que los 6,000 productos, sus precios y su stock se mantienen sincronizados con la tienda, y no hay un segundo sistema que mantener. Los productos y colecciones llevan sus nombres en ambos idiomas, desde “Printer Ink احبار الطابعات” hasta calculadoras Texas Instruments y artículos islámicos. Cinco pestañas cubren la tienda: Inicio, Colecciones, Tienda, Lista de deseos y Carrito.

Luego Atlas puso el canal en marcha. Las notificaciones push son ilimitadas en Evlop, así que una tienda que vende bolígrafos por medio dinar puede permitirse hablar a sus clientes con frecuencia.

317
notificaciones push enviadas, más de tres por semana
144
ediciones a las páginas de la app
App Atlas Library: Colecciones con nombre en inglés y árabe
Colecciones con nombre en inglés y árabe
App Atlas Library: Oferta de paquete, con precio en KWD
Una oferta de paquete, con precio en KWD
El resultado

Dos septiembres,
2.2 veces más pedidos

Las escuelas de Kuwait vuelven en septiembre, y los pedidos de la app de Atlas van con ellas. Septiembre de 2025, a seis meses del lanzamiento, fue el mes más activo de la app hasta ese momento.

Pedidos de app por mes · índice, Sep ’25 = 100
Pedidos de app por mes, índice con septiembre 2025 = 100
MesÍndice
abril 202517
mayo 202528
junio 202530
julio 202533
agosto 202561
Septiembre de 2025100
Octubre 202549
Noviembre 2025 a agosto 2026no hay datos
Septiembre de 2026216
octubre 2026169
Los pedidos de la app como índice, septiembre 2025 = 100. Noviembre 2025 a agosto 2026 no está graficado: el seguimiento de pedidos tuvo una brecha hasta julio 2026 y agosto puede ser parcial; noviembre 2026 está sin terminar.

Los ingresos subieron con ello. Los ingresos de la app en septiembre fueron 75 % más altos en 2026 que en 2025. El crecimiento provino del volumen de pedidos: la cesta promedio de septiembre era 19 % más pequeña que el año anterior.

Septiembre 2026 como índice, septiembre 2025 = 100.
Hoy

Ahora una de cada doce órdenes llega a través de la app

Los clientes de la app gastan aproximadamente lo mismo que los de la web. La app generó el 8.2% de los ingresos de Atlas en los 30 días hasta el 11 de noviembre de 2026, y el pedido promedio en la app estuvo a menos del 3% del pedido promedio en la web, así que la app ha añadido un canal sin alterar el ticket.

Para una tienda con miles de artículos de bajo precio y una temporada que todos ven venir, ese canal importa sobre todo en las semanas previas al inicio del curso. Atlas ya cuenta con dos septiembres de datos y un lugar en la pantalla de inicio de sus clientes para aprovechar antes del tercero.

Reparto de pedidos e ingresos: instantánea de la tienda Evlop para los 30 días hasta el 11 de noviembre de 2026. Cifras mensuales: pedidos e ingresos de la app registrados por Evlop, mostrados como índices y variaciones porcentuales.