Arabisch nach Vietnamesisch
Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Portugiesisch, Thai und Vietnamesisch, mit Chinesisch in zwei Schriften.
← Alle Fallstudien
Push!ColorKontaktlinsen · Japan
Push!ColorKontaktlinsen · JapanPush!Color hat eine App in 13 Sprachen für Linsen‑Käufer im Ausland gebaut
Push!Color verkauft seit 2011 online farbige Kontaktlinsen und bezeichnet sich selbst als die älteste Seite ihrer Art in Japan. Sein globaler Store legt eigene Preise für internationale Märkte fest, deshalb stellte er sich vor der App-Entwicklung nur eine Frage: Kann die App jedem Käufer den Preis seines jeweiligen Marktes anzeigen?
- 2,7x
- App-Umsatz, September 2026 im Vergleich zu September 2025
- 20 Tage
- vom Shopify Markets Preis‑Anfrage‑Tool bis zur Auslieferung in der App
- 13
- Sprachen in einer App
App-Umsatz aus App-Bestellungen, die von Evlop erfasst werden. Sprachen gemäß der App Store-Listung, 11. November 2026.
Ein Linsenspezialist aus Tokio, der weltweit verkauft
- 2011
- online
- 2017
- globaler Store
- 80+
- Marken
- 120+
- Länder und Regionen, in die es laut Angabe versendet
Push!Color beschreibt sich selbst als die älteste Farbkontaktlinsen‑Seite Japans. Sein grenzüberschreitender Store, Push!Color GLOBAL, versendet dieselben japanischen Marken ins Ausland: PRIMORE, EverColor, ReVIA, MOLAK und Dutzende weitere.
Der Preis ist die Herausforderung. Push!Color betreibt sein internationales Geschäft über Shopify Markets, sodass ein Käufer im Ausland den für seinen Markt festgelegten Preis in seiner eigenen Währung sieht.
- EnglischUSD1-Tages-Linse
- 한국어KRW원데이 렌즈
- FrançaisEURLentilles journalières
Die Website läuft heute in 14 Sprachen. Bis 2024 hatte der Store keine App. Linsen sind ein Wiederholungskauf. Kundinnen und Kunden, die Tages- oder Monatslinsen tragen, kommen wieder, wenn die Box aufgebraucht ist – und ein Icon auf dem Homescreen ist der kürzeste Weg zurück.
Die entscheidende Frage
Eine Anforderung stand zwischen einer Testphase und einer App
Push!Color brauchte die App, um die Preise jedes Marktes anzuzeigen. Evlop integrierte die Shopify Markets-Preise in die App und lieferte sie in 20 Tagen.
Push!Color startete seine Evlop-Testphase am 28. Mai 2024 und ging sofort zum harten Teil. Die ersten Fragen betrafen, wie Sprach- und Währungswechsel in der App funktionieren. Dann kam die entscheidende. In der Testversion sah ein Käufer beim Checkout nur den Preis seines Marktes. Für einen Shop, dessen Preise je Markt variieren, bedeutete das, dass auf der Produktseite ein Preis und beim Checkout ein anderer angezeigt wurde.
Das Team sagte zu Evlop, dass die Lösung darüber entscheiden würde, ob die App kommt.
Evlop hat die Unterstützung für Shopify Markets an den Anfang seiner Roadmap verschoben. Am 17. Juni 2024 war die marktspezifische Preisgestaltung in der App live. Ein Käufer sieht jetzt bereits beim ersten geöffneten Produkt den Preis seines eigenen Marktes und denselben Preis an der Kasse.
Drei Wochen später war die iPhone‑App im App Store. Es war die erste App von Push!Color.
- Testphase beginnt
Push!Color fragt, ob die App die Preise jedes Marktes einzeln anzeigen kann.
- Shopify Markets‑Preisgestaltung wird veröffentlicht
Marktspezifische Preise erscheinen in der gesamten App.
- Linsen‑Spezifikationsblock
Ein benutzerdefinierter Block zeigt die Medizinprodukte-Details jedes Produkts.
- iPhone-App veröffentlicht
Push!Colors erste App, 41 Tage nach Beginn der Testphase.
Was sie gebaut haben
Eine Produktseite, die weiß, dass sie ein Medizinprodukt verkauft
Ein benutzerdefinierter Block liest die Spezifikationen jeder Linse aus Shopify-Metafeldern. Evlop hat die erste Version gebaut. Push!Colors eigenes Team hat sie erweitert.
Linsen im Ausland zu verkaufen ist schwieriger als die meisten Beauty-Produkte. In Japan ist eine farbige Linse ein streng kontrolliertes Medizinprodukt, und Push!Color besitzt die Lizenz, sie zu verkaufen. Wer zwischen zwei braunen Tageslinsen wählt, braucht die Produktdaten genauso wie die Fotos.
Eine Standard‑Produktseite hat einen Titel, Fotos, einen Preis und eine Beschreibung. Eine Linsen‑Seite braucht mehr. Push!Color speichert die Produktspezifikationen in Shopify‑Metafeldern und wollte sie auf der App‑Produktseite in einem einheitlichen Layout anzeigen.
Evlop hat einen benutzerdefinierten Block gebaut, der diese Metafelder ausliest und unter dem Produkt anzeigt. Dann hat das eigene E‑Commerce‑Team von Push!Color den Code geöffnet und erweitert. So sollen benutzerdefinierte Blöcke funktionieren: Evlop liefert den Ausgangspunkt und ein Händler mit technischen Leuten kann ihn weiterentwickeln, ohne auf jemanden warten zu müssen.
Aus Shopify-Metafeldern lesen
- Zulassungsnummer
- Tragezeit
- Wassergehalt
- Durchmesser
- Marke
- Hersteller
Der Rest der App
Der jeweilige Marktpreis
Shopify Markets-Preise in der App, von der Produktseite bis zum Checkout, in der Währung des Käufers.
Linsen‑Spezifikationsblock
Genehmigungsnummer, Tragezeit, Wassergehalt und Durchmesser, aus Shopify-Metafeldern von einem benutzerdefinierten Block ausgelesen.
Marken-Launch‑Pushes
Als im April 2025 eine neue Linsenmarke ankam, kündigte eine geplante Benachrichtigung sie an, inklusive Angebot.
Kampagnen‑Seite
Ein Bildschirm in der App, der die aktuellen Aktionen sammelt.
Belohnungen in der App
Shop‑Punkte werden in die App übernommen, und das App‑Store‑Listing wirbt für einen Erstbestell‑Rabatt und dreifache Punkte bei App‑Bestellungen.
Das Team des Shops bearbeitet die App selbst. Evlops Aufzeichnungen zeigen:
- 212
- Seitenbearbeitungen in App Studio
- 30
- Push-Benachrichtigungen gesendet
App-Umsatz im September, 2,7-mal so hoch wie ein Jahr zuvor
Bestellungen haben den größten Anteil geleistet: 2,6-mal so viele wie im September 2025, mit einer durchschnittlich etwa 4 % größeren Bestellung.
Die Bestelldaten von Oktober 2025 bis August 2026 sind unvollständig, daher ist der Vergleich derselbe Monat mit einem Jahr Abstand.
2,6xApp‑Bestellungen
mal1,04xdurchschnittliche Bestellgröße
gleich2,7xApp-Umsatz
App-Umsatz nach MonatIndex, Sep. '25 = 100
97
100
272
370
| Monat | Index |
|---|---|
| Aug '25 | 97 |
| Sep '25 | 100 |
| Okt '25 bis Aug '26 | Bestelldaten unvollständig |
| Sep '26 | 272 |
| Oct '26 | 370 |
App-Shopper geben pro Bestellung außerdem etwas mehr aus als Website-Shopper.
Die App ist noch ein kleiner Teil eines großen grenzüberschreitenden Geschäfts, und die Website von Push!Color bleibt der wichtigste Vertriebskanal. Was die Zahlen zeigen, ist ein Kanal, der sich innerhalb eines Jahres mehr als verdoppelt hat – in einer App, die das Team des Shops selbst betreibt.
+9%durchschnittliche App-Bestellung vs. durchschnittliche Website-Bestellung, 30 Tage bis zum 11. November 2026
Die Monatszahlen umfassen nur App-Bestellungen, wie von Evlop erfasst, dargestellt als Umsatzindex in japanischen Yen mit September 2025 gleich 100. Bestelldaten von Oktober 2025 bis August 2026 sind nicht verfügbar oder unvollständig. Die Bestellgröße vergleicht App- und Website-Bestellungen über einen rollierenden Zeitraum von 30 Tagen bis zum 11. November 2026.
Weitere Merchant-Storys
Honeydew USAGroßhandel mit Kinderkleidung (B2B) · United StatesWie die Wholesale-App von Honeydew USA mehr als die Hälfte des Online-Umsatzes erzielte
54%des Online-Umsatzes laufen über die App
Lies die Geschichte
Lust MéxicoSneaker & Streetwear · MexikoLust México: mehr als ein Drittel des Online-Umsatzes durch eine Drop-getriebene App
37%des Shopify-Umsatzes über die App (30 Tage bis 11. Nov. 2026)
Lies die Geschichte
Tai Lee HongGroßhandel für Lebensmittel · United KingdomWie die App von Tai Lee Hong in nur 60 Tagen zum führenden digitalen Umsatzkanal wurde
76%der Online-Bestellungen in der App
Lies die Geschichte