LaureNischenduft · Saudi ArabiaLaure hat seine App in 23 Tagen zu Evlop migriert, auf Arabisch und Englisch
Laure verkauft Nischenparfums von internationalen Dufthäusern, online und in seinen Mall-Boutiquen in Saudi-Arabien. Im Juli 2026 hat es seine bestehende App zu Evlop migriert, und die Kunden erhielten die neue Version als Update, auf Arabisch und Englisch
- 23 Tagen
- vom Start der Testphase bis zur Live-Schaltung im App Store
- +23%
- höherer durchschnittlicher Bestellwert in der App als im Rest des Shopify‑Stores
- 17.8%
- von den Shopify‑Umsätzen kamen in den 30 Tagen bis zum 11. November 2026 die Verkäufe über die App
Ein Parfüm‑Counter, der in zwei Sprachen funktionieren muss
Laure ist ein saudischer Einzelhändler für Nischen‑ und Luxusparfums. Seine Regale führen Amouage, Creed, Xerjoff, Parfums de Marly und Nishane neben Dutzenden kleinerer Häuser sowie Haarpflege, Hautpflege und Raumdüfte. Er verkauft über Boutiquen in Einkaufszentren wie dem Nakheel Mall in Riad und dem Jouri Mall in Taif und online auf laure.sa mit kostenlosem Versand im ganzen Königreich und Proben in jeder Bestellung.
Der Store läuft auf Arabisch und Englisch, und eine Flasche ist hier ein überlegter Kauf. Laure wollte das Parfümhaus und die Konzentration, Eau de Parfum oder Extrait, auf dem Bildschirm, bevor ein Käufer das Produkt öffnet.
Laure hatte bereits eine App. Mit Snaptec gebaut, war sie seit Oktober 2024 im App Store und Kunden hatten sie auf ihren Handys. Laure wollte, dass die neue App die alte als Update ersetzt, ohne dass jemand etwas Neues herunterladen muss.
- Boutiquen
- Nakheel Mall, Riyadh; Jouri Mall, Taif
- Sprachen
- Arabisch und Englisch
- Vorherige App
- Im App Store seit Oktober 2024
Dreiundzwanzig Tage von der Testphase bis zum App Store
Laure installierte Evlop am 5. Juli 2026. Die erste Frage war, ob die App auf Arabisch und Englisch läuft. Das tat sie, und Laure's Team fand die Spracheinstellungen und schaltete beide selbst ein.
Von dort aus teilte sich die Arbeit in zwei. Laure's Team gestaltete die App im App Studio. Das Evlop-Team bereitete die Store‑Screenshots vor, startete den TestFlight‑Build und reichte die neue App als Update für Laure's bestehende App‑Store‑ und Google‑Play‑Einträge ein. Kunden, die Laure bereits auf ihren Handys hatten, erhielten Version 2.0 wie jedes andere Update.
- Testphase beginnt
Laure installiert Evlop in seinem Shopify‑Store und richtet Arabisch und Englisch ein.
- Test‑Build auf TestFlight
Laure's Team prüft die App auf ihren eigenen Handys.
- Android-Update veröffentlicht
Die neue App ersetzt die alte im Google Play, nach 21 Tagen.
- Live im App Store
Version 2.0, 23 Tage nach Beginn des Tests. Laure hinterlässt am selben Tag eine Fünf‑Sterne‑Bewertung im Shopify App Store.
- Zwei weitere Releases
Version 2.1 am 20. August und 2.2 am 22. September.
Die App stand seitdem nicht still. Seit Beginn des Tests hat Laure's Team 299 Seiten‑Updates im App Studio eingespart und fünf individuelle Seiten erstellt.
Rechts‑nach‑links, bis zu den Punkten unter dem Slider
Das Übersetzen der Wörter ist der einfache Teil einer arabischen App. Laure's Team überprüfte die App in beiden Sprachen und fragte nach den Details, die ein saudischer Einkäufer bemerken würde. Hier sind vier, die Evlop erstellt hat.
Eine Suchleiste in jeder Sprache
Die animierte Suchaufforderung wechselt zwischen Vorschlägen auf Arabisch für arabische Käufer und auf Englisch für englische Käufer.
Slider, die in die richtige Richtung laufen
Auf Arabisch bewegen sich die Startseiten‑ und Produkt‑Image‑Slider von rechts nach links, und die Punkte darunter folgen dem Muster.
Haus und Konzentration auf jeder Karte
Shopify‑Metafelder setzen das Duft‑Haus und die Konzentration auf Produktkarten und Produktseiten. Der Hausname wird ebenfalls übersetzt.
Das Riyal‑Symbol und benutzerdefinierte Abschnitte
Preise zeigen das neue saudische Riyal‑Symbol in beiden Sprachen, ohne Dezimalstellen. Benutzerdefinierte HTML‑ und Liquid‑Abschnitte stehen neben den Standard‑Blöcken.
Die Anmeldung nutzt Shopifys neue Kundenkonten, sodass ein wiederkehrender Kunde per E‑Mail einen Einmalcode erhält, anstatt sich ein Passwort merken zu müssen. Katalog, Preise und Lagerbestand synchronisieren sich in Echtzeit mit Shopify.
Die App übernimmt die größeren Bestellungen
In den 30 Tagen bis zum 11. November 2026 war die durchschnittliche Bestellung in Laure’s App 23 % größer als die durchschnittliche Bestellung im Rest ihres Shopify‑Stores. Das entspricht dem 1,23‑fachen Warenkorb, bei einem Katalog, in dem bereits eine einzelne Flasche ein bedeutender Kauf ist.
Deshalb ist der Anteil der App am Umsatz höher als ihr Anteil an Bestellungen. Sie machte 15 % von Laure’s Shopify‑Bestellungen und 17,8 % ihres Shopify‑Umsatzes aus.
Weniger Bestellungen, größere Warenkörbe
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Durchschnittlicher Bestellwert, Rest des Shopify‑Stores (Index) | 100 |
| Durchschnittlicher Bestellwert, App (Index) | 123 |
| App‑Anteil an Shopify‑Bestellungen | 15% |
| App-Anteil an Shopify-Verkäufen | 17.8% |
Bestellwert, Bestellanteil und Verkaufsanteil stammen aus den Evlop-Bestelldaten für die 30 Tage bis zum 11. November 2026, gemessen an allen Bestellungen in Laure's Shopify-Store. Die neue App ist Ende Juli 2026 live gegangen und ihre Bestellbasis ist noch klein – betrachte den Vergleich daher als frühes Signal. Die Launchdaten stammen aus dem Versionsverlauf im App Store und aus Evlop-Aufzeichnungen.
Weitere Merchant-Storys
Honeydew USAGroßhandel mit Kinderkleidung (B2B) · United StatesWie die Wholesale-App von Honeydew USA mehr als die Hälfte des Online-Umsatzes erzielte
54%des Online-Umsatzes laufen über die App
Lies die Geschichte
Lust MéxicoSneaker & Streetwear · MexikoLust México: mehr als ein Drittel des Online-Umsatzes durch eine Drop-getriebene App
37%des Shopify-Umsatzes über die App (30 Tage bis 11. Nov. 2026)
Lies die Geschichte
Tai Lee HongGroßhandel für Lebensmittel · United KingdomWie die App von Tai Lee Hong in nur 60 Tagen zum führenden digitalen Umsatzkanal wurde
76%der Online-Bestellungen in der App
Lies die Geschichte