← جميع دراسات الحالة
Laureعطور متخصصة · المملكة العربية السعودية

نقلت Laure تطبيقها إلى Evlop في 23 يوماً، بالعربية والإنجليزية

تبيع Laure عطوراً متخصصة من دور عطرية عالمية، عبر الإنترنت وفي بوتيكاتها في مراكز التسوق في السعودية. وفي يوليو 2026، نقلت تطبيقها الحالي إلى Evlop، وتلقى العملاء التطبيق الجديد كتحديث، بالعربية والإنجليزية.

تطبيق Laure على Evlop، الشاشة 1
تطبيق Laure على Evlop، الشاشة 2
تطبيق Laure على Evlop، الشاشة 3
23 يوماً
من بدء التجربة إلى الإطلاق على App Store
+23%
متوسط طلب أكبر في التطبيق مقارنة ببقية متجر Shopify
17.8%
من مبيعات Shopify جاءت عبر التطبيق في الثلاثين يومًا حتى 11 نوفمبر 2026
المتجر

منضدة عطور تعمل بلغتين

Laure متجر سعودي للعطور الفاخرة والنادرة. تضم رفوفه عطور Amouage وCreed وXerjoff وParfums de Marly وNishane إلى جانب عشرات البيوت الأصغر، إضافة إلى منتجات العناية بالشعر والبشرة وعطور المنزل. يبيع عبر بوتيكات في مراكز تسوق مثل نخل مول في الرياض وجوري مول في الطائف، وعبر الإنترنت على laure.sa مع توصيل مجاني في جميع أنحاء المملكة وعينات مع كل طلب.

يعمل المتجر بالعربية والإنجليزية، وزجاجة العطر هنا قرار شراء مدروس. أرادت Laure أن تظهر دار العطور والتركيز، سواء كان eau de parfum أو extrait، على الشاشة قبل أن يفتح المتسوق صفحة المنتج.

كان لدى Laure تطبيق بالفعل. بُني بالتعاون مع Snaptec، وكان متاحاً على App Store منذ أكتوبر 2024، وكان العملاء قد حمّلوه على هواتفهم. أرادت Laure أن يحل التطبيق الجديد محل القديم كتحديث، دون أن تطلب من أي شخص تنزيل شيء جديد.

المتاجر
Nakheel Mall، الرياض؛ Jouri Mall، الطائف
اللغات
بالعربية والإنجليزية
التطبيق السابق
على App Store منذ أكتوبر 2024
الانتقال

ثلاثة وعشرون يوماً من التجربة حتى App Store

ثبّت Laure تطبيق Evlop في 5 يوليو 2026. وكان سؤاله الأول: هل يمكن للتطبيق أن يعمل بالعربية والإنجليزية؟ وكانت الإجابة نعم، ووجد فريق Laure إعدادات اللغة وفعّل الاثنتين بنفسه.

من هناك انقسم العمل إلى جزأين. شكّل فريق Laure التطبيق في App Studio، وأعدّ فريق Evlop لقطات الشاشة للمتجر، وشغّل نسخة TestFlight، وقدّم التطبيق الجديد كتحديث لقوائم Laure الحالية على App Store وGoogle Play. والعملاء الذين لديهم تطبيق Laure على هواتفهم حصلوا على الإصدار 2.0 تمامًا كما يحصلون على أي تحديث آخر.

  1. يبدأ التجربة

    يثبّت Laure تطبيق Evlop على متجره على Shopify ويضبط العربية والإنجليزية.

  2. إصدار تجريبي على TestFlight

    فريق Laure يراجع التطبيق على هواتفهم الخاصة.

  3. تم نشر تحديث Android

    التطبيق الجديد يحل محل القديم على Google Play، خلال 21 يوماً.

  4. متاح على App Store

    الإصدار 2.0، بعد 23 يوماً من بدء التجربة. تركت Laure تقييمًا بخمس نجوم على Shopify App Store في نفس اليوم.

  5. إصداران آخران

    الإصدار 2.1 في 20 أغسطس والإصدار 2.2 في 22 سبتمبر.

ولم يتوقف التطبيق عن التطور منذ ذلك الحين. منذ بدء التجربة، وفّر فريق Laure في App Studio 299 تحديثًا للصفحات وبنى خمس صفحات مخصصة.

بالعربية والإنجليزية

من اليمين إلى اليسار، وصولًا إلى النقاط أسفل شريط التمرير

ترجمة الكلمات هي الجزء السهل من تطبيق عربي. فحص فريق Laure التطبيق باللغتين وطلب مراعاة التفاصيل التي ينتبه إليها المتسوق السعودي. إليك أربع تفاصيل بنيتها Evlop.

العربية
الشاشة الرئيسية لتطبيق Laure بالعربية
English
الشاشة الرئيسية لتطبيق Laure بالإنجليزية
  1. شريط بحث بكل لغة

    يتنقل شريط البحث المتحرك بين الاقتراحات بالعربية للمتسوقين العرب وبالإنجليزية للمتسوقين الإنجليز.

  2. أشرطة تمرير تتحرك في الاتجاه الصحيح

    في النسخة العربية تتحرك أشرطة التمرير في الصفحة الرئيسية وصور المنتجات من اليمين إلى اليسار، وتتبعها النقاط أسفلها.

  3. المنزل والتركيز على كل بطاقة

    تضيف حقول ميتا في Shopify دار العطر والتركيز إلى بطاقات المنتجات وصفحات المنتجات. يتم ترجمة اسم الدار أيضًا.

  4. رمز الريال، والأقسام المخصصة

    تظهر الأسعار رمز الريال السعودي الجديد باللغتين، دون أية أرقام عشرية. تقف أقسام HTML وLiquid المخصصة جنب الكتل القياسية.

تستخدم عملية تسجيل الدخول حسابات العملاء الجديدة في Shopify، لذا يحصل العميل العائد على رمز لمرة واحدة عبر البريد الإلكتروني بدلاً من كلمة مرور يتذكرها. يتزامن الكتالوج والأسعار والمخزون مع Shopify في الوقت الفعلي.

ما الذي تغيّر

التطبيق يتعامل مع الطلبات الكبيرة

في الـ30 يوماً حتى 11 نوفمبر 2026، كان متوسط الطلب في تطبيق Laure أعلى بنسبة 23٪ من متوسط الطلب في باقي متجره على Shopify. أي ما يعادل 1.23 مرة سلة الشراء، في كتالوج حيث تُعد الزجاجة الواحدة بالفعل عملية شراء محسوبة.

لهذا السبب نصيب التطبيق من المبيعات أعلى من نصيب الطلبات. فقد استحوذ على 15٪ من طلبات Laure على Shopify و17.8٪ من مبيعاته على Shopify.

عدد طلبات أقل، سلال أكبر

طلبات تطبيق Laure مقارنةً ببقية متجر Shopify، خلال 30 يوماً حتى 11 نوفمبر 2026
القياسالقيمة
متوسط الطلب، باقي متجر Shopify (الفهرس)100
متوسط الطلب، التطبيق (الفهرس)123
نسبة التطبيق من طلبات Shopify15%
نسبة التطبيق من مبيعات Shopify17.8%
30 يوماً حتى 11 نوفمبر 2026. بيانات طلبات Evlop.

قيمة الطلب، حصة الطلب وحصة المبيعات مأخوذة من بيانات طلبات Evlop للـ30 يوماً حتى 11 نوفمبر 2026، مقارنةً بجميع الطلبات في متجر Laure على Shopify. تم إطلاق التطبيق الجديد في أواخر يوليو 2026 ولا يزال حجم طلباته صغيراً، لذا اعتبر المقارنة إشارة مبكرة. تواريخ الإطلاق مأخوذة من تاريخ إصدارات App Store وسجلات Evlop.